《愛媛新聞ONLINE》｜文

李曦｜譯

日本國在新冠病毒肺炎疫情中，大家邁入了2020年的父親節。日本愛媛縣內的養老院以便避免感染，仍在限定年長者與兒女的碰面。在砥部町的一家養老院一間非常設定的屋子里傳來了歡歌笑語，一位住在院子的媽媽正根據平板與親人視頻碰面。親人在這一刻向這名媽媽送到了滿滿的愛意與謝謝。

“母親，今天父親節。過一會兒您還會繼續接到花哦。”51歲的大西千草這時已經砥部町麻生地域的養老服務護理院“Tobe”一間非常設定的屋子里，根據平板與住在組織內的85歲的媽媽香山照代視頻碰面，照代女性85歲的老公一郎老先生也滿面笑容地坐著周圍。

顯示屏的另一端，照代女性坐著養老院自身的屋子里，看見倆位親人的臉，笑著說“感謝”。盡管照代女性被確診為輕微認知癥，但這時的語調清楚毫無疑問。

照代女性曾在1月份時悲慘遭遇了左大腿骨骨裂，在展轉了好幾家醫院門診后于當月2日搬入了這個養老服務護理院。老公一郎老先生自二月中下旬至今，都未能如愿和照代女性碰面。一郎老先生表明不清楚老婆可否了解它是因為肺炎疫情的危害，擔憂老婆一個人在養老院里會害怕孤獨。

該組織始行月月初剛開始應用通信App的視頻作用協助年長者與親屬碰面。盡管不可以確實看到，一郎老先生還是每二天來養老院一次，線上與老婆溝通交流。在家里時也會通電話到養老院問好。

千草女性在每一年的父親節都是向喜愛花的媽媽照代女性送上花束。2020年的父親節也送到了粉紅色康乃馨花束做為禮品。“盡管不可以親身送給媽媽，但還是十分高興能為此表示感激和愛的鼓勵。希望肺炎疫情盡早獲得操縱，能快點兒和媽媽碰面。”

-END-